SYLMAR.CA - A R C H I V E S - Sylmar Auto Ville

SHELL - GÉRARD LORTIE / GÉRARD SÉGUIN ET FILS /
GÉRARD SÉGUIN / ROY REEVES

TYPE

mécanique générale et poste d'essence / general mechanic and gas station

ADRESSE / ADDRESS

393 rue Abbott Street, Hawkesbury, ON

ÉPOQUE / ERA

années 60-70 / 60's to 70's

PROPRIÉTAIRE(S) / OWNER(S)

Gérard Lortie
Gérard Séguin
Roy Reeves

NOTES

Gérard Lortie a opéré le garage sous la bannière Shell. C'est devenu plus tard un détaillant BP. M. Lortie a ensuite loué le garage à Gérard Séguin (qui a ensuite déménagé son commerce au coin des rues Main et Gladstone en 1973). Roy Reeves fut le franchisé à un certain moment. Durant les années 70 et 80, fut la propriété de Maurice Denis sous la bannière BP. L'édifice loge maintenant le garage Alain Picard.

Gérard Lortie operated this garage under the Shell banner. The garage later became a BP retail outlet. Mr Lortie leased the garage to Gérard Séguin (who later moved his business to the corner of Main and Gladstone in 1973). Roy Reeves was the franchisee at one point. In the 70's and 80', owned by Maurice Denis as a BP retailer. Now the site of Alain Picard Garage.

Informations additonnelles / Additional information: Johanne Séguin Roussin

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on the picture to enlarge it

cliquez ici pour agrandir la photo / click here to enlarge picture

CIRCA mi-fin '60, lors du carnaval /
mid-late 1960's, during the winter carnaval
source: film 8mm, don privé / 8mm film, private donation

date inconnue / date unknown
source: Histoire Photos Hawkesbury History Photos (Facebook)

Si vous avez d'autres photos, objets ou informations à propos de cet endroit, envoyez-nous un courriel /

If you have additional pictures, objects, or information related to this place, send us an e-mail.