Sylmar A R C H I V E S
Sylmar A R C H I V E S

GARAGE GIROUX / GARAGE LAMBERT?



 Fina

TYPE
Au cours des années, ce garage aurait servit de site pour Jolly Automobile Ltd (Plymouth, Chrysler, Fargo, Renault), opéré sous le nom de Garage Lambert et possiblement comme manufacture de teinture.  À cet endroit, on aurait apparament vendu des véhicules pour Austin, AMC et Toyota.  On y a aussi vendu de l'essence, dont sous la bannière Fina.

Throughout the years, this was apparently the site for Au cours des années, ce garage aurait servit de site pour Jolly Automobile Ltd (Plymouth, Chrysler, Fargo, Renault), may have operated under the name Garage Lambert and possibly a die factory.  At this venue, vehicles for Austin, AMC and Toyota were apparently sold.  Gas was also sold here, including under the Fina banner.

ADRESSE / ADDRESS
797 rue McGill Street, Hawkesbury, Ontario
ÉPOQUE / ERA
jusqu'à la fin des années 70 / up to the late 70's
PROPRIÉTAIRE(S) / OWNER(S)
plusieurs / many
NOTES
Depuis 1978, ce site est reconnu comme le restaurant de grand renom, Le Vieux Château. / Since 1978, it is known as the site of renowned restaurant Le Vieux Château.

 

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on the picture to enlarge it

cliquez ici pour agrandir la photo / click here to enlarge picture

1950
source:
Jean Cuillerier / Histoire Photos Hawkesbury History Photos (Facebook)

 

cliquez ici pour agrandir la photo / click here to enlarge picture

circa 1978
source: Le Vieux Château

Si vous avez d'autres photos, objets ou informations à propos de cet endroit, envoyez-nous un courriel / 

If you have additional pictures, objects, or information related to this place, send us an e-mail.

 

© Sylmar Auto Ville