QUINCAILLERIE
ET AUTRES PRODUITS
HARDWARE AND OTHER PRODUCTS
Item # /
No. d'item
Description
Photo
Stems / Tiges
U90991
NICKEL
TUBE STEM USED ON WIRE WHEELS / TIGE POUR TUBE EN NICKEL POUR ROUES DE BROCHES (1929-34)
A
U90992
BRASS
TUBE STEM USED ON WOOD WHEELS WITH DEMOUNTABLE SPLIT RIMS & DISC WHEELS / TIGE POUR
TUBE EN LAITON POUR ROUES DE BOIS SÉPARABLES ("SPLIT RIMS") (1903-30)
B
U90701
BENT
NICKEL TUBE STEM USED ON WIRE WHEELS / TIGE PLIÉE POUR TUBE EN NICKEL POUR ROUES DE
BROCHES (1920-30)
C
Covers / Couvercles
U90300
COVER
USED ON MODEL A 1930-1931, EARLY V-8 1932-1934 & CHEVROLET 1930-1933; BOUCHON POUR
USAGE SUR LES MODÈLES A 1930-31, LES PREMIERS V-8 ET LES CHEVROLETS 1930-1933
D
U90500
COVER
USED ON WIRE WHEELS (1925-1932) / BOUCHONS POUR USAGE SUR LES ROUES DE BROCHES (1925-1932)
E
U90501
REDUCER
NUT USED WITH 90500, FITS 90991; BOULON RÉDUCTEUR POUR USAGE AVEC 90500, S'INSTALLE SUR
90991
F
U90550
COVER
USED ON 1916-1929 CARS WITH 4" OR LESS TIRE CROSS SECTION AND WOOD WHEELS / BOUCHON
POUR LES VOITURES 1916-1929 AVEC UNELARGEUR DE 4" OU MOINS ET DES ROUES DE BOIS
G
U90551
REDUCER
NUT USED WITH 90550, FITS 90992; BOULON RÉDUCTEUR POUR USAGE AVEC 90550, S'INSTALLE SUR
90992
H
U90805
SHORT
COVER USED ON ALL CARS FOR 1903-1915 TRIMMED IN BRASS WITH WOOD WHEELS / BOUCHON COURT
POUR TOUTES LES VOITURES DE 1903-1915 AVEC DES MOULURES DE LAITON ET DE ROUES DE BOIS
I
U90806
LOCKNUT
USED WITH 90805 OR ALONE AS A LOCKING NUT ON 90992 / CONTRE-ÉCROU POUR USAGE AVEC 90805
OU SEUL SUR 90992
J1
U90807
LOCKNUT
USED ON 90701 / CONTRE-ÉCROU POUR USAGE SUR 90701
J2
U90902
POLISHED
NICKEL COVER THAT FITS RUBBER STEM TUBES / BOUCHONS DE NICKEL POLI POUR USAGE SUR DES
TUBES À TIGE DE CAOUTCHOUC
Q1
U90901
POLISHED
BRASS COVER THAT FITS RUBBER STEM TUBES / BOUCHONS DE LAITON POLI POUR USAGE SUR DES TUBES
À TIGE DE CAOUTCHOUC
Q2
Valve Caps / Bouchons
de soupapes
U909001
VALVE
CAP ON MODEL A 1930-1931, EARLY V-8 1932-1934 & CHEVROLET 1930-1933; BOUCHON DE
SOUPAPE POUR USAGE SUR LES MODÈLES A 1930-31, LES PREMIERS V-8 ET LES CHEVROLETS
1930-1933
K
U909002
VALVE
CAP FOR RUBBER STEM TUBES 1935-1952 - REQUIRED ON CLASS JUDGING / BOUCHON DE SOUPAPE POUR
DES TUBES A TIGE DE CAOUTCHOUC 1935-1952 - REQUIS LORS DE L'ÉVALUATION DE CERTAINES
EXPOSITIONS
L
U9090061 &
U909006
LOCKNUT
(9090061) AND BRIDGE WASHER (909006) USED WITH 90992 / CONTRE-ÉCROU (9090061) ET RONDELLE
EN FORME DE PONT (909006) POUR USAGE AVEC 90992
M
U9090051 &
U909005
LOCKNUT
(9090051) AND BRIDGE WASHER (909005) USED WITH 90991 / CONTRE-ÉCROU (9090051) ET RONDELLE
EN FORME DE PONT (909005) POUR USAGE AVEC 90991
N
U95002
PLASTIC
RIM HOLE BUSHING FOR TUBE-TYPE VALVES - FOR REDUCING RIM HOLES FROM .625" TO
.453" / BAGUE DE PLASTIQUE POUR SOUPAPE DE TYPE "TUBE" - POUR RÉDUIRE LES
TROUS DE .625" À .453"
O
U50111TLW
FLEXIBLE
RUBBER VALVE EXTENTION WITH A 7" LENTGHT - FITS STANDARD VALVE CAP THREADS / RALLONGE
FLEXIBLE D'UNE LONGUEUR DE 7" - S'INSTALLE SUR DES SOUPAGE AVEC EFFILURE RÉGULIÈRE
P
Tools / Outils
URIMJACK
SPLIT
RIM JACK / VÉROU POUR ROUES SÉPARABLES
U91980
18"
SPOON TIRE IRON / OUTIL D'INSTALLATION DE PNEU - EN FORME DE CUILLIÈRE 18"
U919805
24"
SPOON TIRE IRON / OUTIL D'INSTALLATION DE PNEU - EN FORME DE CUILLIÈRE 24"
Diagram - click
here for a larger .PDF version
